Very nice article by Noam Cohen in Sunday’s NYT about Connexions, an OCWC affiliate member and leader in the open textbook movement.� Cohen starts with an account of R. Preston McAfee’s decision to allow free downloads of his economics textbook (or low-cost print-on-demand from Lulu and Flat World Knowledge) rather than with a traditional publishing house.� McAfee is protesting both the high price of traditionally-published textbooks and their market-driven content.

The article then justly commends Connexions for its “broader effort”� to allow users to “rip burn and mash” course material.� I am cheering right along until Cohen uses the remix issue to contrast Connexions’ work with “other projects that share course materials, notably OpenCourseWare at M.I.T.“� Okay, so he’s not talking about most of us, and now we’re going to hear about the evils of .pdf, right?� No. . . Cohen tells us that the big difference is that “Connexions uses broader Creative Commons license allowing students and teachers to rewrite and edit material as long as the originator is credited.”

Huh?

It’s admittedly a tough thing to explain in short space. And it’s even a tougher thing to make interesting to the average reader.

But this article gets it wrong, and I’m compelled to set the record straight once again.

What we have here is a mash up of concerns.� Connexions does use the Creative Commons Attribution license, which is broader than than that used by MIT and many other OCW’s, on account of its not requiring either a non-commercial use or license compatibility.� The Share-Alike clause is the point of concern, because can complicate the mixing of materials originally published under incompatible licenses (and here the non-commercial clause can come into play as well).� But complication is not the same as prohibition, and we would do well not to let our internal disagreements over optimal licensing blur that fact, especially when we are addressing our potential users.

The fact is that OpenCourseWare projects, including those under the CC share-alike license, have had a lot of success on the reuse and redistribution front, as attested to the hundreds of courses that have been localized and translated around the world.

I do not want to downplay the legitimate concern that undue complication of the remix process might prevent its happening at all.� We should and do engage in lively debate about what licenses will strike the right balance between the desires of producers and the convenience of users.

But it’s important to be clear on the essentials. The average reader of the NYT article surely walked away with an erroneous impression of what we do here. And to the extent that reader was a potential OCW adoptee, everybody loses.